"تختاروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolham
• escolher

Sugiro que escolham um também. Senão não vamos nos entender nunca.
وأنا أقترح أنكم تختاروا ممثلكم الخاص وإلا ستعم الفوضى بيننا

escolham alguém que esteja sentado ao vosso lado. Quando disser "agora", têm 30 segundos para desenharem o vosso vizinho.
أريد منكم أن تختاروا أحد الأشخاص الجالسين بجانبكم و عندما أقول -إبدأوا- لديكم ٣٠ ثانية لرسم جاركم.

O Dia dos Namorados aproxima-se, por isso, para a lição desta semana quero que escolham um parceiro, porque vão cantar para ele o que pensam ser a melhor canção de amor do mundo.
عيد الحب قادم لذا لدرس هذا الأسبوع أريدكم أن تختاروا شريكاً

Seja como for, para o trabalho desta semana, quero que escolham as vossas canções preferidas, dos vossos filmes preferidos.
على أي حال، مهمتكم بهذا الأسبوع، أريدكم أن تختاروا أغانيكم المفضلة من أفلامكم المفضلة.

Precisam escolher entre o que há dentro do envelope ou do barril.
لابد وأن تختاروا بين ما يكمن في داخل المظروف أو البرميل.

Querem? Têm de escolher já o caminho, irmãos e irmãs.
إخواني و أخواتي، يجب أن تختاروا طريقكم اليوم

Quero que escolham um poema destes poetas clássicos, e preparem uma apresentação porque é que o poema continua actual.
أردتكم أن تختاروا قصيدةً من هذه القصائد الكلاسيكية وجهّزوا عرضاً تقديمياً عن السبب

A vossa missão, caso escolham aceitá-la, é festejar e festejar muito.
مهمتكم وإن قدر لكم أن تختاروا قبولها إنها الإحتفال والإحتفال الكبير

escolham vocês. É a vossa padaria, a vossa rua, o vosso país — não o meu."
أنتن تختاروا. إنه مخبزكم، شارعكم، بلدكم، ليست بلدي."

Adivinhar o que está na mala. escolher a hora.
يجبأنتخمنوامابداخلحقيبتها، يجب أن تختاروا اللحظة بعناية

Vá lá, rapazes, vocês podem escolher qualquer escola em qualquer área que queiram.
يمكنكم ان تختاروا اى مدرسة فى اى مجال تريدون