| Estamos em casa, mamã. Onde se escondem as raparigas? | Open Subtitles | أمي, لقد وصلنا اين تختبئون ايها الفتيات؟ |
| Já que vocês se escondem como cobardes. | Open Subtitles | بما أنكم تختبئون كالجبناء |
| Onde quer que se escondem, gostaria que levassem a Morgan convosco. | Open Subtitles | -حيثما تختبئون -أودكم أن تأخذوا (مورجان) معكم . |
| Não se estão a esconder de mim, estão? | Open Subtitles | أنتم لا تختبئون مني ، أليس كذلك ؟ |
| - Vá lá. Em que rocha se estão a esconder? | Open Subtitles | أي صخره تختبئون أنتم الإثنين أسفلها؟ |
| Sim. Temos estado a observar-vos. Onde é que vocês seus garanhões têm estado escondidos? | Open Subtitles | نعم ، فقد كنا نراقبكم ، فأين كنتم تختبئون ؟ |
| - Eu escondo-a. - São vocês a esconder. | Open Subtitles | أنا أخبئه أنتم يا رفاق تختبئون |
| Porque é que é que vocês se estão a esconder? | Open Subtitles | عماذا تختبئون ؟ |
| Mas como vais encontrá-lo se estão aqui todos escondidos como refugiados? | Open Subtitles | ولكن كيف ستجدونه وأنتم تختبئون هنا كبعض الهاربين المختلين؟ |
| Então, agora é aqui que todos estão escondidos. | Open Subtitles | هكذا ، هذا هو المكان حيث تختبئون جميعا ً الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 