"تختلس النظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• de espreitar
• a espreitar
• espreites
• a olhar
• espreitas
• vale espreitar
• uma espreitadela

Está bem, está bem, nada de espreitar.
حسناً ، حسناً ، لا تختلس النظر

- Nada de espreitar.
لا تختلس النظر لم أفعل

Porque estavas a espreitar aqui na noite passada?
لماذا كنت تختلس النظر من هنا الليلة الماضية؟

E o Sol a espreitar pelas árvores é apenas um raio de luz.
والشمس التي تختلس النظر عبر الأشجار إنها فقط شعاع من الضوء.

Não espreites!
لا تختلس النظر! لا تختلس النظر!

Bem, a Ellie está a olhar, é melhor tornarmos isto credível.
أيلي) ، تختلس النظر لذا يجب أن نغير من هذا)

Estou a vestir o smoking. Nada de espreitar.
سأغير ملابسي لا تختلس النظر.

- Nada de espreitar.
-لا تختلس النظر.

Nada de espreitar!
لا تختلس النظر

Nada de espreitar.
لا تختلس النظر

Raios, Randy, nada de espreitar!
تباً (راندي)! لا تختلس النظر

- Estás a espreitar?
هل تختلس النظر ؟

Ela estava a espreitar pelo buraco.
كانت تختلس النظر من ثقب

Empoleirada e a espreitar a uma janela.
واقفة تختلس النظر في النافذة

E não espreites.
و لا تختلس النظر

- E não espreites. - Ok.
ولا تختلس النظر حسناً

Não espreites!
! لا تختلس النظر

Estás a olhar.
أنت كنت تختلس النظر

- Há anos que espreitas à minha janela.
لقد كنت تختلس النظر على نافدتي لسنوات

Não vale espreitar ou apanhas cancro infantil.
سبعة.. حسناً، لا تختلس النظر الآن، وإلا أصابك سرطان الأطفال!

se ele pudesse dar uma espreitadela, não?
إن استطعت أن تختلس النظر إليه وترمقه بتلك النظرة الغزلية, أليس كذلك؟