"تخدعي نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te iludas
• te enganes

Não te iludas, querida. Também não é tão louco como isso, ele ama-me a mim.
لا تخدعي نفسك, انه مجنون لكن ليس بذلك الجنون, و هو يحبني

Mas não te iludas.
فقط لا تخدعي نفسك

Mas não te iludas.
لكن لا تخدعي نفسك.

Não é que eu me interesse se vocês estão envolvidos, mas não te enganes a ti própria, Tu não és a única guarda-costas dele.
ليس أنني أهتم إن كنتم تتحامقون مع بعضكم ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Näo te enganes a ti própria. Enriqueceram com a guerra.
لا تخدعي نفسك انهم من اغنياء الحرب

Não te iludas.
ولا تخدعي نفسك.

Não te iludas.
‏لا تخدعي نفسك. ‏

Não te iludas.
لا تخدعي نفسك

Não te enganes, Trixie. Não fiques com uma ideia errada.
لا تخدعي نفسك يا (تريكسي) لا تأخذي فكرة خاطئة

E não te enganes a ti própria.
ولا تخدعي نفسك.

Não te enganes, Pia!
-لا تخدعي نفسك يا (بيا )