Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخربها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
estragá-lo
-
estragues tudo
| Vamos, solta-o. Estás a estragá-lo. | Open Subtitles | هيا, اتركها , اتركها انت تخربها |
| Estás a estragá-lo. | Open Subtitles | أنك تخربها نوعاً ما |
| Ele disse-me: "Não estragues tudo". | Open Subtitles | قال لي: لا تخربها |
| "Não estragues tudo". | Open Subtitles | "لا تخربها" |