"تخرجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• formou
• licenciada
• curso
• formaste

Diga-me cá, em que ano se formou na Academia de Guerra?
لانعش ذاكرتي .. متي كانت السنة التي تخرجتي بها من الكلية الحربية؟

Disseste que eras licenciada ou ainda não?
هل قلتي بأنك قد تخرجتي أم لم تتخرجي ؟

Estás licenciada.
لقد تخرجتي.

Então, acabas o curso este ano.
اذاً لقد تخرجتي هذا العام ؟

Alguém devia ter implorado que trabalhasses para ele mal te formaste na Queens College.
شخصا ما يجب ان يتوسل اليكي للعمل لديهم . اليوم الذي تخرجتي منه من كلية الملكات

- Quando se formou?
إذا , متى تخرجتي ؟

Acabaste o curso com magna cum laude, certo?
(magna cum laude) تخرجتي من

Onde te formaste mesmo?
ماهو المكان التي تخرجتي منه؟