| Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço? | Open Subtitles | هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟ |
| Porque nunca sais com os teus amigos da nova escola? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجين مع أصدقائكِ من المدرسة الجديدة. |
| sais com um tipo e nem sequer sabes como ele é? | Open Subtitles | تخرجين مع رجل ولا تعلمين أطباعه ؟ |
| Ela disse que tens saído com um homem misterioso na última semana. | Open Subtitles | .. هي تقول بأنكِ تخرجين مع رجل غامض في أخر أسبوع |
| Tens saído com as tuas novas amigas. E eu tenho estado ocupada. | Open Subtitles | أعلم, لقد كنتِ تخرجين مع أصدقاءك الجدد, وكنتُ منشغلة. |
| vais sair com o Gabe Foley, não vais? | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟ |
| É o seguinte, como recompensa, porque não vais sair com o Luke | Open Subtitles | كمكافأة لم لا تخرجين مع لوك الليلة |
| Sei que andas a sair com o tal tipo. Pensei que talvez pudesses trazê-lo... | Open Subtitles | انا اعلم انكى تخرجين مع هذا الرجل كنت اتسال هل يمكنك احضاره |
| Só sais com o teu marido? | Open Subtitles | هل تخرجين مع زوجك فقط؟ |
| - Consta que sais com o meu filho. | Open Subtitles | -فهمت أنك تخرجين مع ابني |
| Vá lá, por que não sais com o Bart? | Open Subtitles | -بربك! لمَ لا تخرجين مع (بارت)؟ |
| Há quanto tempo tens saído com o meu filho? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى عليكِ وأنت تخرجين مع إبني؟ |
| -Não vais sair com amigos. | Open Subtitles | أنتِ لن تخرجين مع أصدقائكِ |
| Por que não vais sair com a Linda amanhã? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجين مع (ليندا) غداً؟ |
| Então, andas a sair com o Noel, ou foi uma vez sem exemplo? | Open Subtitles | أذآ,هل أنتِ تخرجين مع "نويل خان" او كان ذلك لمجرد مره واحد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 