"تخرج من هنا حياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair daqui vivo

Se deitares isso fora, não vais sair daqui vivo.
إن رميت ذلك فلن تخرج من هنا حياً

Prometo que se me deres um nome, deixo-te sair daqui vivo.
،سأعدك لو منحتني إسماً سأتركك تخرج من هنا حياً

Talvez, mas não vai sair daqui vivo.
سأقتلها، اقسم بهذا. ربما ولكنك لن تخرج من هنا حياً.

Não vai conseguir sair daqui vivo, sabe disso, não sabe?
لن تخرج من هنا حياً أتدرك ذلك .. أليس كذلك ؟