"تخرّجتْ مؤخّراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabou de se formar na

Mas a sobrinha da Barry Schkolnick, a Carrie Schkolnick, acabou de se formar na Brandeis e está à procura de alguém para lhe mostrar a cidade.
لكن ابنةُ أخ (بيري شلونخ) (كاري شلونخ)، تخرّجتْ مؤخّراً و تبحث عن شخصٍ ليريها المكان.

Maxie, querido, sei que, tecnicamente, ainda estás com a Jane, mas a sobrinha do Barry Schkolnick, a Carrie Schkolnick, acabou de se formar na Brandeis e procura alguém que lhe mostre a cidade.
(ماكسي)، أعلمُ أنّك ما زلتَ عمليّاً مع (جين)، لكن ابنةُ أخ (بيري شلونخ) (كاري شلونخ)، تخرّجتْ مؤخّراً و تبحث عن شخصٍ ليريها المكان.