Deve ter estado armazenado num local frio e húmido. | Open Subtitles | يجب ان يكون قد تم تخزينها في مكان ما بارد ورطب. |
Eu me aposentei antes disso ficar importante, mas sei onde deve estar armazenado. | Open Subtitles | أتعلم، لقد تقاعدتُ قبل أن تُصبح هذه الأشياء مُهمّة، لكنّي أعرف أين يتمّ تخزينها. |
É esta parte do cérebro que nos permite, num nanossegundo, comparar a cara de alguém com todas as caras armazenadas na nossa memória. | Open Subtitles | هناك جزء من المخ يسمح لنا في أقل من ثانية مقارنة وجه الشخص بكل الوجوه التي تم تخزينها في الذاكرة |
Há artilharia e armas biológicas a serem armazenadas algures nesta região. | Open Subtitles | هناك المدفعية والأسلحة البيولوجية يجري تخزينها في مكان ما في هذه المنطقة. |
Não é possível que haja papéis guardados noutro sítio? | Open Subtitles | ألا يوجد احتمال أن هناك بعض الأوراق جرى تخزينها فى مكان لآخر |
Quando os agentes trazem telemóveis inimigos, computadores para serem examinados, são lá guardados. | Open Subtitles | عندما يجلب العملاء، هواتف الأعداء، حواسيب ليتم فحصها، هناك يتم تخزينها |
O primeiro é onde as drogas são "cortadas", e preparadas, o segundo é onde o rendimento bruto em dinheiro proveniente das vendas é armazenado. | Open Subtitles | الأول هو حيث يتم فصل المخدرات وتهيأتها، والثاني هو حيث تجمع الأرباح النقدية من المبيعات ليتم تخزينها. |
Foi lá armazenado há um ano. | Open Subtitles | تم تخزينها هناك منذ عام |
Tudo o que lês, vês ou ouves é armazenado, como um computador, só precisamos de aceder ao arquivo. | Open Subtitles | كل ما تقرأه ، ترى، أو hear-- يتم تخزينها بعيدا، و كما هو الحال في جهاز كمبيوتر ، و نحن بحاجة فقط إلى الوصول إلى هذا الملف. |
Temos algumas coisas do cérebro humano dele, digitalizadas e armazenadas na parte sintética. | Open Subtitles | حصلنا على القليل من ذاكرته البشري' التي اصبحت مرئيه و تم تخزينها في الجزء الالي |
Eu e o Belly enumerámo-las antes de serem armazenadas. | Open Subtitles | قمتُ و (بيلي) بترقيم العيّنات قبل تخزينها. |
Diz-me onde estão a ser armazenadas. | Open Subtitles | قل لي أين انهم يجري تخزينها. |
Os dados roubados do daemon vão ser guardados nos servidores da Flibbit. | Open Subtitles | ،البيانات التى يسرقها البرنامج (سيتم تخزينها على سيرفرات (فليبت |