"تخسر كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder tudo
• perdido tudo

Vais perder tudo porque mataste o cabrão do teu irmão, cretino!
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق

Aquele de vocês que não o fez, ele irá perder tudo.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

Nessa vida pode se perder tudo o que ama, e todos que te amam.
في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه وكل من يحبك

Não fazes a menor ideia do que é perder tudo e tentar reconstruir tudo de novo.
ليس لديك أي فكرة مثل ما تخسر كل شيء و تحاول وضع كل شيء معاً مرة أخرى

Talvez você não tenha perdido tudo ainda.
رُبما أنت لم تخسر كل شيء بعد ، أليس كذلك ؟

Vou acabar com a sua reputação. Vai perder tudo.
سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء

Podes perder tudo com uma lesão grave.
هل يمكن أن تخسر كل شيء من إصابة واحدة كبيرة.

Vá lá, Frank, se eu tiver que esperar para passar estas burocracias todas só para ter o que está aqui, poderei perder tudo.
هيا، فرانك، إذا كان لدي الانتظار لخفض من خلال كل هذه البيروقراطية فقط للحصول على ما هو هنا، أنا قد تخسر كل شيء.

Esforças-te muito para construir algo e num passo em falso podes perder tudo e...
تعمل جاهدًا لبناء شيئًا وبخطوة خاطئة واحده قد تخسر كل شيء

Temos de compreender... que podemos perder tudo.
يجبعليكان تفهم.. قد تخسر كل شيء

Sabes, é impossível perder tudo.
تعلم إنه من المستحيل أن تخسر كل شيء

Vais perder tudo se continuares dessa maneira.
سوف تخسر كل شيء اذا تصرفت على هذا النحو

Graças ao Pelant, sei como é perder tudo.
كيف يبدو الامر عندما تخسر كل شيء

Se deixares o ódio destruir quem tu és... vais perder tudo.
اذا سمحت للغضب بأن يدمرك ...عندها سوف تخسر كل شيء ولا يمكننا

Vais perder tudo no divórcio?
هل سوف تخسر كل شيء في الطلاق ؟

Se não o fizer, vai perder tudo.
إذا لم تفعل سوف تخسر كل شيء

Vai querer perder, perder tudo.
تريد أن تخسر أن تخسر كل شيء

Quero que o Simon sinta o que é perder tudo.
لقد قتلتم (طوني). أريد أن يعرف (سايمون) ما هو شعور أن تخسر كل شيء.

Estás prestes a perder tudo, e não podes fazer nada.
(ـ (ديانا ـ أنت على وشك أن تخسر كل شيء و عاجزاً على فعل أي شيء حيال ذلك

- Posso perder a minha família. - Podes perder tudo.
قد اخسر عائلتي قد تخسر كل شيء

Só depois de se ter perdido tudo é que se consegue encontrar um caminho.
فقط بعدما تخسر كل شيء ستجد طريق العودة