"تخفضي صوتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar mais baixo
• calada

As pessoas estão a começar a olhar. Podes falar mais baixo, por favor?
لقد بدأ الناس ينظرون لنا أيمكنك أن تخفضي صوتك من فضلك؟

- Tem de falar mais baixo, minha senhora.
يجب أن تخفضي صوتك يا سيدتي !

Tens de ficar calada. Senão, assustam-se e param de brilhar.
عليك أن تخفضي صوتك وإلا سيخافوا ويتوقفوا عن اللمعان

Tens de estar calada. Ele vai nos encontrar.
يجب أن تخفضي صوتك ، سوف يعثر علينا

Tens de ficar calada.
-النجدة ! لابد أن تخفضي صوتك.