"تخفض صوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• baixar o

Será que podia baixar o volume da televisão, porque conseguimos ouvi-la.
كنت اتساءل ان كان بامكانك أن تخفض صوت تلفزيونك لاننا نستطيع أن نسمعه

Quando comecei a trabalhar aqui disseram-me para nunca baixar o nível do hotel.
أول شيء أخبروني إياه عندما إستلمتُ تعييني كان أبداً, أبداً لا تخفض صوت الفندق

- Bem, realmente, eu ia... ia perguntar, se podias baixar o volume?
في الحقيقه, انا سوف سوف ابقى, هل يمكنك ان تخفض صوت الموسيقى؟

Pode-me baixar o rádio se faz favor?
هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت؟

Podes baixar o volume?
أيمكن أن تخفض صوت الموسيقى؟

De baixar o volume. Quero ouvir a Menina Delacroix.
أنت تخفض صوت هذا أنني أحاول أن أستمع إلى الآنسة (ديلوكريس)