"تخفف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• aliviar a
• te acalmes
• sinto menos só com ela

Acho que se queres aliviar a solidão, um cão é a única opção.
نعم, اعتقد اذا كنت تريد ان تخفف من وحدتك فالكلب هو خيارك الوحيد

Duas gotas deste medicamento num pouco de vinho, devem aliviar a sua dor de cabeça, Vossa Majestade.
قطرتين من هذا الدواء في بعض النبيذ ينبغي أن تخفف من حدة الصداع, يا صاحب الجلالة.

Tudo o que te peço é que te acalmes durante uns dias.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

Não, quero que tu te acalmes.
لا، اريدك ان تخفف من توترك

Eu me sinto menos só com ela.
تخفف من وحدتي

Uma recepcionista não me vai aliviar a carga de trabalho.
مضيفة لن تخفف من عبء العمل عليّ