Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تخفيفَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
aliviar
| Posso aliviar o seu sofrimento como posso fazê-lo com o teu. | Open Subtitles | أستطيعُ تخفيفَ معاناتها، كما أستطيعُ تخفيفَ معاناتك. |
| Só a minha Bênção pode aliviar a sua dor. | Open Subtitles | نعمتي وحدها تستطيعُ تخفيفَ ألمها. |
| Posso aliviar o seu sofrimento. | Open Subtitles | أستطيعُ تخفيفَ معاناتها. |
| Posso aliviar o teu sofrimento. | Open Subtitles | و تخفيفَ معاناتك. |
| Está doente. Posso aliviar o sofrimento dela. | Open Subtitles | إنّها مريضة يا (رايان)، و أستطيعُ تخفيفَ معاناتها. |