"تخلصنا منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• livrámos dela
• livrarmos dela
• livrámo-nos dela

Nos livrámos dela, agora é a hora! Guardem isso, é hora da história.
حسناً لقد تخلصنا منها , دعونا ننطلق للعمل , ضعوا الأسلاك جانباً حان وقت القصّة

Pelo menos, já nos livrámos dela.
لقد تخلصنا منها على اي حال

- Se nos livrarmos dela agora, estaremos bem longe quando a encontrarem.
ان تخلصنا منها الآن سنذهب لمكان بعيد قبل ان يعثر عليها

Mesmo se nos livrarmos dela, alguém vai encontrar outra maneira de dizer isso.
حتى إذا تخلصنا منها أحدهم سيأتي بمصطلح جديد يحمل نفس المعنى

Se nos livrarmos dela, ainda há a foto.
حتى لو تخلصنا منها مايزال هناك هذه الصوره

3 dias, 8 horas e 47 minutos, então... livrámo-nos dela
ثلاثة أيام و ثمان ساعات و 47 دقيقة. إذاً تخلصنا منها بـ...

Finalmente, livrámo-nos dela.
لقد تخلصنا منها آخيرا