| Estás a confundir-me, estou-me a cagar para ti. | Open Subtitles | أنتي تخلطين بيني وبين شخص لعين |
| Está a confundir-me com outra pessoa. Eu vim aqui para... | Open Subtitles | يبدو أنك تخلطين بيني وبين شخص آخر ...لقد أتيت هنا لكي |
| Como? Não, estás a confundir-me com outra pessoa. | Open Subtitles | -لا ، إنك تخلطين بيني وبين شخصٍ آخر |
| Acho que me estás a confundir com outra pessoa. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تخلطين بيني و بين شخص اخر |
| Uh... Não, desculpa, querida, acho que me estás a confundir com outra pessoa. | Open Subtitles | لا، آسفة يا عزيزتي، يبدو أنّكِ تخلطين بيني وبين شخص آخر |
| Estás a confundir-me com a minha mãe. | Open Subtitles | تخلطين بيني وبين والدتي |
| Estás a confundir-me com a minha mãe. | Open Subtitles | تخلطين بيني وبين والدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 