"تخلى عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• abandonou-te
• te deixou pendurada
• te abandonou

E a tua mãe? Ela morreu e ele abandonou-te? Que cabrão.
وماذا عن أمك ؟ لقد توفـّت ، وهو تخلى عنك ؟

O teu presidente abandonou-te.
إن رئيسك تخلى عنك

Não. O teu pai abandonou-te e à tua mãe porque não aguentava.
لا,والدك تخلى عنك وعن امك

O tipo que te deixou pendurada cometeu um grande erro.
ذاك الشخص الذي تخلى عنك أقترف خطأ كبير

Parece que te deixou pendurada, ó meu pãozinho fofo.
يبدو أنه تخلى عنك أيتها الشطيرة

Estás zangado com ele porque achas que ele te abandonou?
لذا أنت غاضب منه لأنك شعرت أنه تخلى عنك

Como se um jantar e uma viagem de campismo te fizessem esquecer que ele te abandonou.
كما لو أن عشاء ورحلة تخييم قد تنسيك كيف أنه تخلى عنك

O teu irmão, quer dizer, ele abandonou-te.
أعني , أخاك قد تخلى عنك

O teu pai abandonou-te.
لقد تخلى عنك والدك

Ele abandonou-te. Outra vez.
تخلى عنك مجدداً

Vês, Meg, ele abandonou-te.
أترين .. ميج لقد تخلى عنك ...

Pergunta-lhe se é verdade que te abandonou no Pátio dos Milagres.
إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في "ساحة المعجزات".