"تخمنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar adivinhar

Quando diz "acha" significa que está a tentar adivinhar ou tem a certeza?
تعتقدين بمعنى انك تخمنين ام انك متأكدة ان الامر كذلك ؟

Estás a tentar adivinhar, certo? Sobre o sexo do bebé?
أنتِ تخمنين جنس طفلنا؟