"تخمين جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa dedução
• um bom palpite

Boa dedução, mas... aquele pico foi cinco vezes mais forte.
مهلا، تخمين جيد ولكن هذا الارتفاع كان حوالي خمسة أضعاف

Ela andava com um tipo casado. É um bom palpite.
ـ كانت تقابل رجلا متزوجا ـ تخمين جيد

Ao menos, temos um bom palpite.
على الأقل لدينا تخمين جيد.

Isso seria um bom palpite?
هل سيكون لك تخمين جيد ؟

Esse é um bom palpite.
هذا تخمين جيد حقا.

O House acha que isso é um bom palpite.
هاوس يظن عاد ان ذلك تخمين جيد

Acho que esse é um bom palpite.
أجل، أظن إنه تخمين جيد.

- Sim... é um bom palpite.
تخمين جيد أيمكنا إصلاح هذا ؟

Acho que estou à tua procura. Isso é um bom palpite.
أظن أنني أبحث عنك - ذلك تخمين جيد -

- Acha que foram alterados? - É um bom palpite.
لقد تم تبديلهم - تخمين جيد -