"تخوض هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar

- Fez-me jurar não segui-la, mas estarei perdido se a deixar lutar sozinha por todos nós. Bom.
لقد جعلتنى أعدها بألا أتبعها ، ولكن من الغباء أن أدعها تخوض هذه المعركة عنا.

Como a pode deixar lutar sem todas as armas?
كيف يمكنك ان تجعلها تخوض هذه الحرب وهي ليست مستعده تماما ؟

Lutamos juntos no campo de batalha, mas não te vamos deixar lutar nesta guerra, sozinho.
قاتلنا معا في ساحة المعركة نحن لن ندعك تخوض هذه الحرب لوحدك

- Queres deixá-la lutar sozinha?
-سنتركها تخوض هذه المعركة لوحدها؟