"تخويفنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• assustar-nos
• intimidar-nos

Se esperas assustar-nos, Julian, deves saber que vai ser preciso mais do que uma torradeira caseira para o fazer.
إذا كنت تأمل تخويفنا , جوليان فيجب أن تعلم أن ذلك يتطلّب أكثر من محمصة خبز كهربائية منزلية لفعل ذلك

Não, só querem assustar-nos.
انهم يريدون تخويفنا فقط. ماذا ..

E quando tentarem assustar-nos, para sacrificarmos os nossos direitos humanos elementares, não seremos intimidados, não desistiremos.
عندما يريدون تخويفنا للتضحية حقوق الإنسان لدينا، - - نحن لن نخاف. ونحن لن نستسلم لليأس.

Estão a tentar assustar-nos.
يحاولون تخويفنا لنرحل بعيدا

Está a tentar intimidar-nos, Xerife?
أتحاول تخويفنا أيها المأمور؟ أتحاول تخويفنا أيها المأمور؟

Ele está, apenas, a marcar território, a tentar intimidar-nos.
حسناً؟ أنه يحاول تخويفنا فحسب