| Pare com isso, está a assustá-la. Ela precisa de se assustar e tu também. | Open Subtitles | توقّف عن هذا, أنت تخيفها من الضّروري أن تخاف, كذلك أنت |
| E um golpe daqueles não iria assustá-la, talvez... | Open Subtitles | وضربة بهذه القوة لن تخيفها, ربما |
| Estás a assustá-la! Pára! | Open Subtitles | انت تخيفها اريدك ان توقف هذا |
| Tu assusta-la. Não tens nenhuma hipótese. | Open Subtitles | أنت تخيفها, ليس لديك فرصة على الإطلاق |
| Quis livrar-se da sua amiga Chanel, ou intimidá-la. | Open Subtitles | أرادت التخلص من صديقتها شانيل أَو تخيفها. |
| Merda! Pelo amor de Deus, estás a assustá-la! Deixa-a em paz! | Open Subtitles | أنت تخيفها دعها وشأنها |
| Estás a assustá-la. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ أنت تخيفها |
| Dan, abaixa a arma, estás a assustá-la. | Open Subtitles | "دان" ضع السلاح جانباً أنت تخيفها |
| Vais assustá-la mais do que já está. | Open Subtitles | سوف تخيفها أكثر مما هي خائفة |
| Para, Juno. Estás a assustá-la. | Open Subtitles | توقف , جونو أنك تخيفها |
| Estás a assustá-la. | Open Subtitles | ظننت أنها ماتت - أنت تخيفها - |
| - Oh, meu Deus. - Estás a assustá-la. | Open Subtitles | يا إلهي - أنت تخيفها - |
| - Para, estás a assustá-la! | Open Subtitles | - توقف, أنت تخيفها! |
| Estás, sem dúvida, a assustá-la. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
| calma. Estás a assustá-la. | Open Subtitles | -برفق يا (نيك), انك تخيفها |
| Estás a assustá-la. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
| Vais assusta-la! | Open Subtitles | ! انت تخيفها |
| Encara a verdade, nunca a vais assustar. | Open Subtitles | اعترف , مايك أنت لن تخيفها أبدا |
| Você está a intimidá-la. | Open Subtitles | أنت تخيفها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 