"تخيلاتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• imaginação
• imaginávamos

Não é imaginação nossa. Olhem para os resultados dos testes.
وهذا ليس من مجرد تخيلاتنا انظروا إلى نتائج الاختبار

Permitimos que o desespero e o pessimismo nos esgotasse, esgotasse a nossa energia, limitasse a imaginação e ofuscasse a nossa visão para um futuro mais resplandecente.
سمحنا لليأس والتشاؤم لاستنزافنا، استنزاف قوتنا، والحد من تخيلاتنا وتعتيم بصيرتنا من أجل مستقبل أفضل وأكثر إشراقًا.

Desespero é o estado em que nos encontramos quando falha a nossa imaginação.
يعد اليأس هو الحالة التي نعيشها عندما تفشل تخيلاتنا.

Não sei onde é que isto irá acabar, Tommy, mas grava as minhas palavras, esta embrulhada é muito maior do que aquilo que imaginávamos.
لا أدري كيف يتنتهي الامور تومي ، لكن تذكر كلامي أن هذه الفوضى اكبر بكثير من تخيلاتنا

Quer dizer, ultrapassa tudo o que imaginávamos, Charlie.
أعني، لقد فاق الأمر كل تخيلاتنا يا تشارلي

Todas as nossas aventuras espaciais todas as nossas tecnologias combinadas e imaginação até mesmo as guerras que travámos forneceram-nos as armas para travarmos esta terrível batalha.
كل مغامره للوصول للفضاء كل تقنياتنا الحديثة المشتركة و تخيلاتنا حتى الحروب التى خضناها تزودنا بالمعدات

É só o pensamento tridimensional que limita a nossa imaginação.
فهي مسائل منحصرة بالتفكير ثلاثي الأبعاد و التي تقيد تخيلاتنا

Isto está para além de nossa imaginação.
فهذا يفوق أكثر تخيلاتنا جموحاً

Ela capturou a nossa imaginação e os nossos corações.
فقد اسرت تخيلاتنا و قلوبنا

- De certeza que foi só imaginação.
-ربما فقط تخيلاتنا