"تخيل كيف يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• imaginar como

Eu conheço-o muito bem. Sei que sabe e não consigo imaginar como alguém com os seus antecedentes pode...
وأنا أعلم أنك تفعل، وأنا لا أستطيع تخيل كيف يمكن لرجل بصورتك الخلفيه يمكن

Não podemos sequer imaginar como isso poderá ser, mas começamos a ter vislumbres de instrumentos que nos podem levar mais longe.
الآن، لا يمكننا حتى البدء في تخيل كيف يمكن أن يبدو ذلك، لكن يمكننا البدء في أخذ لمحات عن الوسائل التي من الممكن أن تأخذنا إلى ذلك البعد.

Nem posso imaginar como isso será.
لا يمكننى تخيل كيف يمكن أن يكون هذا

Se for verdade, nao consigo imaginar como a Stargate 1 nas linhas da frente vai fazer diferença quando chegar a altura.
إذا كان حقيقة , لايمكنني تخيل كيف يمكن لبوابة نجوم واحدة في الخطوط الأمامية سيمكنها تحقيق ولو فارق واحد عندما يحين الوقت

Não posso imaginar como te sentes.
لا يمكنني تخيل كيف يمكن ان يُشعر هذا.

Estou farto de imaginar como poderia ser a minha vida fora desta cadeira, Helen.
لقد مللت من تخيل كيف يمكن أن تكون حياتي بدون هذا الكرسي يا (هيلين)