"تداخل القنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• CIP

Ainda não, mas acham que o dispositivo CIP está a ser utilizado.
ليس بعد، لكنهم يعتقدون بأن جهاز معالجة تداخل القنوات يتم استخدامه

Se ele não tem o dispositivo CIP, quem o tem?
فإن لم يكن لديك جهاز معالج تداخل القنوات فمن الذي لديه؟

Temos de reforçar a firewall, para que o dispositivo CIP seja inútil.
علينا تقوية الجدار الناري للحماية لكي يكون جهاز معالج تداخل القنوات عديم الفائدة

De outra maneira, nunca vão apanhar o dispositivo CIP. Muito bem.
عدا ذلك، لن تحصل أبداً على جهاز معالجة تداخل القنوات ذاك

Se ele não tem o módulo CIP, quem tem?
إن لم يكن يملك جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات فمن يملكه؟

Consiga também o módulo CIP e estaremos fora de perigo.
بإيجاد جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات وحينئذٍ قد نتخلص من المأزق

Temos o dispositivo CIP.
جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات بحوزتنا

O Almeida é a única pista viável que temos para recuperar o dispositivo CIP.
الميدا هو الدليل الوحيد المتوفر لاسترجاع جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات

E encontrei um fragmento de código que acho que pode ser um resíduo da intrusão com o CIP.
ووجدت رمزاً والذي أعتقد بأنه مخلفة لتطفل جهاز معالجة تداخل القنوات

O dispositivo CIP permitiu-nos tomar controlo do tanque principal.
جهاز معالجة تداخل القنوات مكننا من السيطرة على الخزانات الرئيسية

Toda a N.S.A. anda a vasculhar a firewall à procura da próxima quebra do dispositivo CIP.
وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات

- Pode estar a usar o dispositivo CIP.
قد تكون من يُشغّل جهاز معالجة تداخل القنوات

Parem o módulo CIP. Comecem a guardar os dados.
افصل وحدة معالجة تداخل القنوات وابدأ بالتفريغ

Nada de intrusão do CIP, a firewall está segura.
لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن

Talvez houvesse uma avaria no dispositivo CIP.
لربما كان هنالك عطلاً في وحدة معالجة تداخل القنوات

Descubram onde esse dispositivo CIP está a ser usado.
لمعرفة من أين يتم استخدام وحدة معالجة تداخل القنوات

Vê se consegues rastrear aquele fragmento de código CIP até à origem.
ورؤية إن كان بستطاعتكِ تقفي أثر رموز وحدة معالجة تداخل القنوات إلى مصدرها سأحاول

As pessoas que nos salvaram, têm o dispositivo CIP.
الجماعة التي أنقذتني قد نالوا وحدة معالجة تداخل القنوات

As pessoas que nos resgataram recuperaram o dispositivo CIP.
الأشخاص الذين أنقذوني قد حصلوا على جهاز معالجة تداخل القنوات

Usar o dispositivo CIP como isca era necessário para a operação secreta.
استعمال جهاز معالجة تداخل القنوات كطُعم كان ضرورياً للعميلة السرية