"تدافع عن نفسها" - Translation from Arabic to Portuguese

• defender-se
• se defende
• se defender

Uma mulher a defender-se de um homicida, arrancaria os cabelos pela raiz.
فتاة تدافع عن نفسها ضد شخص سوف يقوم بنزع شعرها من جذوره

- Não. Desculpem... Não podem vir a minha casa e dizer essas coisas vergonhosas sobre uma mulher que não está aqui para defender-se.
لا يمكنك أن تأتي إلى بيتي و تقولي أشيلء مشينة عن زوجتي التي ليست موجودة كي تدافع عن نفسها

Ela sabe defender-se, e ele como falar com uma mulher.
لكي تعرف كيف تدافع عن نفسها و لكي يتذكر كيف يكلم سيدة

Uma avó de 76 anos não se defende com uma AK-47 a não ser que se esteja a defender de rebeldes turcos.
الجدة لا تدافع عن نفسها ب(أي.كاي.47) مُعدّل إلا في حالة أنها تدافع عن نفسها ضد متمرد تركي. ـ معذرة.

O povo da Europa que se defende não nos pede que lutemos por ele.
أن شعوب ( أوروبا ) التى ..تدافع عن نفسها ، لا تسألنا أن نحارب معركتهم الخاصه...

Constantinopla teria de se defender a si mesma.
كان على مدينة قسطنطينية أن تدافع عن نفسها

Quando estava a ser espancada, levantou os braços para se defender.
ماذا يعني هذا؟ أي أنه تم ضربها حتى الموت بواسطة أداة ثقيلة و رفعت ذراعها نحو الأعلى حتى تدافع عن نفسها

Talvez seja por minha culpa. Ensinei-lhe a defender-se.
ربما ذلك خطأي لقد علمتها كيف تدافع عن نفسها.

O que sugere que a vítima tentou defender-se.
والتي تشير الى ان الضحية .كانت تدافع عن نفسها

Alguém devia ensinar esta senhora a defender-se
يجب على أحدهم أن يعلم هذه السيدة كيف تدافع عن نفسها

Ela estava com medo. Estava a defender-se.
لقد كانت خائفة، وكانت تدافع عن نفسها.

Só está a tentar defender-se.
إنها فقط تدافع عن نفسها

Estava a defender-se.
لقد كانت تدافع عن نفسها

A acusada, a eminente Procuradora Heather Taffet, irá defender-se a si própria de várias acusações de rapto e assassínio.
"المتهمة، والمدعية الفيدرالية البارزة (هيذر تافت)" "سوف تدافع عن نفسها ضد تهم متعددة بالاختطاف والقتل"

Tenho ensinando-lhe como se defender.
. أنا أعلمها كيف تدافع عن نفسها

A Gina já tem idade para se defender.
جينا يمكن أن تدافع عن نفسها

Ela tem de se defender.
يجب أن تدافع عن نفسها