"تدخلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• interferência
• intervenções
• interrupções

Aceitei este emprego com a sua garantia pessoal, de que eu teria total autonomia, sem interferência de ninguém.
قبلت بهذه المهمة بناء على تعهدكم الشخصي... بعدم تعرض منصبي لأي تدخلات

Confirme interferência climática. Negativo. Não podemos confirmar interferência.
أكد حالة الطقس - إنهُ غير مستقر, ولا يُمكنني تأكيد أيّ تدخلات في

"E para concluir, quero expressar o meu mais enérgico protesto contra a interferência imprópria da América do Norte de uma forma que exerce a mais flagrante violação da soberania da nossa pátria."
أود أن أعبر لك عن إحتجاجي" بخصوص تدخلات أمريكا الشمالية بطريقة تعبر عن إنتهاك صارخ

Para resolver esta questão fizemos um estudo na zona de Boston em que colocámos uma de três intervenções nas casas das pessoas por um período de várias semanas.
اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع

Temos de decompor as intervenções complexas de cuidados com a saúde em componentes menores que podem ser transferidos com mais facilidade para pessoas menos treinadas.
ونحن بحاجة إلى فك تدخلات الرعاية الصحية المعقدة إلى مكونات أصغر والتي يمكن نقلها بسهولة إلى الأفراد الأقل تدريبا.

Sem interrupções desta vez, prometo.
من دون أي تدخلات هذه المرة، أوعدك.

Sem mais interrupções.
لا أريد أي تدخلات

Boas jogadas, interferência do KGB, o que for.
نُصب قوي، تدخلات من الـ"كى. جي. بي" أياً يكن.

Temos uma interferência.
لقد حصلنا على تدخلات

Posso ser um adversário da interferência americana no Paquistão, mas muitos dos vossos generais também o são.
قد لا أكون راضيًا عن تدخلات (الأمريكان) في (باكستان)... وكذلك الكثير من الجنرالات عندكم غير راضيين عن هذا الأمر

Lançámos o ensino escolar e intervenções nos locais de trabalho.
وقمنا بإجراء تدخلات في أماكن التعليم والعمل.

Há milhares de problemas simples que requerem intervenções baratas.
إذ أن هناك آلاف من المشاكل البسيطة والتي تحتاج الى تدخلات طبية منخفضة التكلفة

É óbvio que não era, porque concordámos não fazer mais intervenções na intervenção das intervenções.
حسنا، من الواضح بأنه لم يكن كذلك، لأننا اتفقنا على ألا تكون هناك المزيد من التدخلات الغبية على تدخلات تدخلاتنا

Pelo menos nas minhas outras intervenções eu estava bêbada.
على الأقل تدخلات أخرى كانت في حالة سكر

E seremos capazes de criar intervenções cérebro-orientadas para crianças que têm dificuldade de aprendizado.
وسوف نكون قادرين ذات يوم على ان نخترح " تدخلات " قائمة على المعلومات الدماغية للاطفال الذين يعانون من مشاكل في التعليم