"تدخلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• intervenção

Sim, já leste essa na minha intervenção sobre a pronúncia.
نعم، لقد فرأت هذه من قبل في تدخلكم حول طريقة كلامي

Ter-vos-ia dito mais cedo, mas a vossa intervenção interveio.
لظل قال لك عاجلا ، ولكن تدخلت تدخلكم.

Tínhamos prendido todos os criminosos envolvidos, se a sua prematura intervenção não os tivesse alertado e lhes dado tempo para fugir.
ولقد كنا قادرين على القبض على كل المجرمين المتورطين لولا تدخلكم السابق الذي أنذرهم و اعطاهم الوقت للهروب

Apesar da sua intervenção, o Bauer tem uma pista da Al-Harazi.
رغم تدخلكم... لدى (باور) خيط نحو (الحرازي).