"تدخل وتخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrar e sair
• entram e saem
• a entrar e a sair
• entrava e saia

Belo disfarce, uma agência de viagens. Pessoas a entrar e sair a toda a hora.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

Arranje imagens incriminatórias. E lembre-se, tem de entrar e sair em 10 minutos...
اذهب واحضر لنا مشاهد جديرة وتذكر ، يجب أن تدخل وتخرج خلال 10 دقائق

Desde os 18 anos, que ela anda a entrar e sair da ala psiquiátrica.
إنها تدخل وتخرج من جناح المرضى النفسيين منذ كانت في الثامنة عشر من عمرها

Todos os outros autocarros entram e saem sem problemas.
كلّ حافلة أخرى تدخل وتخرج دون أيّ مشكلة.

O delta tem jacarés que entram e saem dos rios cheios de peixes, e ciprestes repletos de cobras e aves de todos os tipos.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال

Tenho visto uma loirinha gira a entrar e a sair de casa.
رأيت شقراء لطيفة تدخل وتخرج من المنزل بضعة مرات

Os funcionários portuários Colombianos estão comprados pelos carteis, e a droga está sempre a entrar e a sair.
مسئولو الموانئ الكولمبيين يتم شراءهم من المهربين والمخدرات تدخل وتخرج بأستمرار

Ela sempre entrava e saia da reabilitação, depois da sua sexta recaída disseram para não a contactarmos até ela chegar ao fundo do poço.
كانت تدخل وتخرج من مركز التأهيل، وبعد إنتكاستها السادسة، أخبرونا أنّه كان علينا أن نَقطع كُلّ إتصال حتى تُشفى

Todo o equipamento necessário para a filmagem tem de entrar e sair por este buraco.
كل المعدّات التي يحتاجها الفريق للتصوير، يجب أن تدخل وتخرج عبر هذه الفتحة.

A Pam esteve sempre a entrar e sair da minha vida, quanto me lembro.
كانت " بام " تدخل وتخرج من حياتي بقدر ما أتذكر

Poderias entrar e sair sem te fazerem perguntas.
تستطيع ان تدخل وتخرج بدون اي أسئلة

"A" quer que saibamos que pode entrar e sair no apartamento do Ezra.
"A" تريدنا أن نعرف أنه يمكنها " أن تدخل وتخرج من شقه "أيزرآ

- O quê, só vais entrar e sair?
ما لك تدخل وتخرج ؟

entrar e sair, 42 segundos.
تدخل وتخرج خلال 42 ثانية

Tenho registadas todas as matrículas que entram e saem.
لدي أرقام لوحات جميع المركبات التي تدخل وتخرج من هنا مخزنة في ملف

As almas entram e saem através dos olhos da boneca, é por isso.
الأرواح تدخل وتخرج من خلال عيون الدمى، هذا هو السبب

E as pessoas entram e saem da nossa vida, ajudando a moldar o que somos.
--أشخاص تدخل وتخرج من حياتنا --يساعدون في تشكيل من نحن

A casa da sua mãe é imprópria para crianças... pessoas a entrar e a sair, drogas e coisas assim.
منزل أمها غير ملائم لطفل الناس تدخل وتخرج ومخدرات وغير ذلك

Não sei o que ganha com o acordo, mas há uma pilha de fotos de vigilância deste tamanho de gangsters sérvios a entrar e a sair daqui.
،الآن، لا أعلم ما الذي ستجنيه من هذا الترتيب لكن يوجد كومة من صور الملاحقة بهذه السماكة لإعضاء عصابات صربية تدخل وتخرج من هنا

Mas aqui neste lado do edifício, tanques de água estão sempre a entrar e a sair.
ولكن على هذا الجانب من المبنى صهاريج المياه تدخل وتخرج طوال الوقت

Como foi conduzido. Como ela entrava e saia de D'Or sem ser vista.
كيف كانت تدخل وتخرج من قلعة دور بدون أن يراها أحد...