"تدركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• saibas

- Mas eu não quero que tu me vejas assim! Não quero que saibas que este lado de mim existe.
لكنـّي لا أودكِ أنّ تشاهديني هكذا، لا أودكِ أنّ تدركِ بأن هذا الجانب منـّي له وجود.

Mas eu espero que saibas, no teu coração, que naquele vídeo não és tu.
لكن أتمنى منكِ أن تدركِ من أعماق فلبكِ أن ذلك الفديو ليس أنتِ

É importante que o saibas. Podes demorar.
مُهمّاً أنّ تدركِ ذلك، خذي وقتكِ.

Fico-te muito grato, Bonnie. Espero que saibas disso.
أنا ممتنٌ لكِ كثيراً ، يا (بوني)، آمل أنّ تدركِ بذلك.