"تدرك بأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela perceber que

Quando ela perceber que ela perdeu o seu telefone ela vai voltar para encontrá-lo.
عندما تدرك بأنها اضاعت هاتفها ستاتي للبحث عنه

O meu plano é ficarmos separados, até ela perceber que não me consegue mudar e quando perceber, que se continuar a insistir me perde para sempre, assusta-se, volta tudo a ser como era e vivemos felizes para sempre.
... خطتي هي البقاء منفصلين حتى تدرك بأنها لا تستطيع أن تغيّرني ... وتخاف , إذا هي تستمر في محاولة تغييري