"تدعني أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixar ir
• me soltares
• me deixa ir
• me deixas ir

Tem de me deixar ir.
يجب عليك أن تدعني أذهب

Tens de me deixar ir.
عليك أن تدعني أذهب

Ouve, Pequena Miss Raio de Sol, se não me soltares já, e refiro-me a este preciso momento, tornarei a tua vida num inferno.
استمعي إلي يا آنسة ضوء الشمس الصغيرة. إذا لم تدعني أذهب الآن.. و أعني تماماً هذه اللحظة.

Que tal me soltares agora?
فلمَ لا تدعني أذهب الآن؟

A Heylia não me deixa ir aos campos.
لا أعرف ، (هيليا) لا تدعني أذهب إلى الحقل

Ela não me deixa ir.
إنها لن تدعني أذهب ... أعرف

Então, por que não me deixas ir?
إذاً، لما لا تدعني أذهب فحسب ؟

Por que não me deixas ir à festa da Hayley?
" لماذا لا تدعني أذهب إلى حفلة (هاري) الليلية "

Tem de me deixar ir!
يجب أن تدعني أذهب.

Mas tens que me deixar ir.
ولكن عليك أن تدعني أذهب.

E você tem que me deixar ir.
وعليك أن تدعني أذهب .

Tens de me deixar ir.
-عليك أن تدعني أذهب

Querida, tens de me deixar ir.
(عزيزتي عليكِ أن تدعني أذهب)