"تدعني أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixar fazer
• me deixa fazer
• deixar-me fazer

Poderá conferir suas notas ou pode me deixar fazer isto.
يمكنك تحقق ملحوظاتك أو تدعني أفعل ذلك

Primeiro tens de me deixar fazer uma última coisa.
عليك أن تدعني أفعل شئ أخير

Tens que me deixar fazer alguma coisa, Wallace.
يجب أن تدعني أفعل شيئًا (والاس).

Ou: "Ela não me deixa fazer isso!" Ou: "Ele nunca vai deixar-me fazer isso!"
أو "لن تدعني أفعل ذلك" ـ أو "لن يدعني أفعل ذلك أبدا" ـ

- Ela nunca me deixa fazer o que gosto.
-إنها لا تدعني أفعل ما أحب

E se me ama, vai deixar-me fazer o que tenho que fazer.
و إذا كنت تحبني، فسوف تدعني أفعل ما علَّي فعله ماذا بشأننا ؟