"تدعني وشأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixas em paz
• me deixa em paz
• deixam em paz
• deixar-me em paz
• me deixares em paz

Quero que me deixas em paz!
أريدك أن تدعني وشأني

Porque não me deixa em paz, por favor, ou telefono à polícia. Com o quê?
لمَ لا تدعني وشأني من فضلك وإلا اتصلت على الشرطة.

Porque não me deixa em paz?
لِمَ لا تدعني وشأني فحسب؟

Tu não podes voltar atrás, mas podes deixar-me em paz.
نعم حسنا, لايمكنك سحبه ولكن يمكنك أن تدعني وشأني

Olha, eu disse-te para me deixares em paz.
اسمع, لقد طلبت منك ان تدعني وشأني أليس كذلك؟

O Will e o Carlton tentaram fazê-la deixar-me em paz, mas ela recomeçou porque o cheque do Carlton não tinha cobertura.
ويل وكارلتون ذهبوا لها ليخبروها بأن تدعني وشأني لكنها بدأت بضربي مجدداً بعد أن علمت بأن كارلتون هو من أعطاها الشيك

O teu pai disse para me deixares em paz.
والدك أمرك أن تدعني وشأني