"تدعه يهرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• o deixe escapar
• a deixá-lo fugir
• o deixem escapar
• o deixem fugir
• o deixes fugir

- Lá vai ele. - Não o deixe escapar, David.
"أتبعه يا "ديفيـد لا تدعه يهرب

Acompanhe-o! Não o deixe escapar!
لا تدعه يهرب منك

Estás a deixá-lo fugir! Dispara!
أنت تدعه يهرب إقتله

Xerife, está a deixá-lo fugir!
أيها المأمور، أنت تدعه يهرب!

- Deixem-me em paz! - Não o deixem escapar!
دعونى و شأنى - لا تدعه يهرب -

Não o deixem escapar outra vez.
لا تدعه يهرب منك ثانية

Não o deixem fugir.
اقبض عليه ، اضربوه ، لا تدعه يهرب

Não o deixes fugir.
لا تدعه يهرب

Não o deixe escapar de novo!
-أليكس! لا تدعه يهرب مرةً أخرى

Nao o deixe escapar.
(لا تدعه يهرب إبقى معه (مافريك

Não o deixe escapar.
لا تدعه يهرب.

Estou bem. Não o deixem escapar.
ـ أنا بخير ـ لا تدعه يهرب

Não o deixem escapar.
لا تدعه يهرب

Não o deixem fugir.
اقبض عليه لا تدعه يهرب

Não o deixem fugir!
! لا تدعه يهرب

-Não o deixes fugir.
-لا تدعه يهرب.