"تدعيني أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• me obrigue
• deixar fazer

Por favor, vá á porta, não me obrigue a ir!
أوه , رجاء يا أمي افتحي أنتِ الباب أرجوكِ لا تدعيني أفعل ذلك

Não me obrigue a fazer nada de que vá se arrepender.
لا تدعيني أفعل أي شئ ستندمين عليه

Tens de me deixar fazer isto sozinho.
إتفقنا؟ يجب عليكِ أن تدعيني أفعل هذا بنفسي.

Mas o que eu estou a tentar dizer é não me vais deixar fazer nada idiota, não é?
لكنماأحاولقولههو... لن تدعيني أفعل شيئاً غبياً, صحيح؟