"تدع أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixes que
• deixe que
• deixar que
• deixem nada
• deixarei que

Não deixes que ninguém te veja, sobretudo os maus que gritam.
لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون

Por favor, não deixes que nada lhe aconteça.
ولكنه غير مصاب أرجوك، لا تدع أي شيء يصيبه

Não deixes que ninguém te salte para cima, isto é, que te humilhe.
لا تدع أي شخص يمارس الجنس مع لكم في الحمار.

"Por favor, não deixe que a mágoa, a culpa, ou o arrependimento "o impeçam de usá-lo.
أرجوك لا تدع أي حزنٍ، شعور بالذنب أو الندم ليعيقك في إستخدامهِ

Além do mais, não vais deixar que nada me aconteça.
كما أنني أعلم أنك لن تدع أي مكروه يصيبني

Não deixes que mais ninguém se intrometa no teu caminho.
لا تدع أي أحد آخر يقف في طريقك، أيضًا تعني؟

Não deixes que quaisquer flutuações te preocupem nos primeiros 12 meses.
لذا لا تدع أي تأرجح يزعجك في أول 12 شهر

Seja como for, não deixes que nenhum dos dois saia da cidade.
لا يهم ماذا لا تدع أي منهم يغادر المدينة

Não deixes que ninguém tente roubar-lhe isso.
لا تدع أي أحد يحاول أن يأخذ اي شيء مني

Não deixes que ninguém te pressione.
مرحباً لا تدع أي أحد يقوم يا لضغط عليك

Não deixes que aconteça nada de errado!
دون أبوس]؛ ر تدع أي شيء يذهب على نحو خاطئ

Sabes que mais? Nunca deixes que ninguém te desanime.
لا تدع أي أحد يحبطكَ بشأن هذا

E não deixes que nenhum homem te diga o contrário.
ولا تدع أي رجل ينال منك

Shhh, não deixes que ninguém nos escute.
لا تدع أي شخص يسمعنا

Nunca deixe que nada ou ninguém te transforme num aleijado.
لا تدع أي شخص أو أي شئ يجعلك ذا عاهة

Não deixe que lhe aconteça nada.
لا تدع أي شيء يحدث له.

Não deixe que ninguém perceba que está a falar comigo.
(سيدي الوزير، أنا (جاك لا تدع أي أحد يعرف أنك تتحدث معي

Não vai deixar que nada me aconteça, pois não?
لَنْ تدع أي شيءَ يحدثْ لي، أليس كذلك؟

Não deixem nada sair do castelo.
ولا تدع أي شيء يغادر هذا المكان

Só te tenho a ti e não deixarei que nada te aconteça.
كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.