"تدع لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixes que
• os deixes

Não deixes que façam estupidez.
الآن احترس بالنسبة لهم، رجل. لا تدع لهم القيام أي شيء غبي.

Vamos atrás do BMW, não deixes que eles fujam.
- نحن بعد ذلك بي ام دبليو، لا تدع لهم الابتعاد.

Não deixes que toquem nela.
لا تدع لهم اتصال لها.

Não os deixes queimarem-me, James!
من فضلك لا تدع لهم حرق لي ، جيمس .

Só não os deixes usá-lo.
فقط لا تدع لهم استخدامها.

Não os deixes fugir!
لا تدع لهم الابتعاد!

Não deixes que eles te derrotem.
لا تدع لهم هزيمة لك.

Não deixes que elas me vejam.
لا تدع لهم رؤيتي.

David, não deixes que lhe toquem!
ديفيد، لا تدع لهم اتصال لها!

Não deixes que toquem nela!
لا تدع لهم اتصال لها!

Jimmy, não deixes que me queimem!
جيمي ، لا تدع لهم حرق لي!

10K, não deixes que eles o apanhem!
10K، لا تدع لهم الحصول عليه!

Não os deixes sair!
لا تدع لهم ترك!