E pelos 2 décimos de segundo, Faz cócegas equivalentes às provocadas pelo robô que apenas nos fez cócegas sem fazermos nada. | TED | وعند بلوغنا 0.2 من الثانية، فانها تدغدغ بنفس القدر الذي يقوم روبوت بدغدغتك من دون أن تقوم بأي شيء. |
E, ás vezes, com um rabo de porco de folar, Faz cócegas no nariz de um vigário que dorme. | Open Subtitles | و أحيانا تأتى بعشرات من ذيول الخنازير تدغدغ أنف القسيس النائم |
Os saltos fazem-me cócegas no rabo! | Open Subtitles | هذه المطبات تدغدغ مؤخرتي |
As bolhas fazem-me cócegas na... | Open Subtitles | الفقاعات تدغدغ |
Ozzie, se você disser que as bolhas fazem cócegas no seu nariz, eu te afogo. | Open Subtitles | أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك |
Este rádio está tão dentro do teu canal auditivo que até te Faz cócegas no cérebro. | Open Subtitles | السماعة متعمقة في داخل أذنك أنها تدغدغ دماغك |
Uma princesa não Faz cócegas a outra princesa com algas. | Open Subtitles | الأميرة لا تدغدغ أميرة اخرى بعشب بحري |
Obrigado pelo gorro, Leon. Faz cócegas. | Open Subtitles | شكرا للقبعة ليون انها تدغدغ نوعا ما |
Quero dizer, Faz cócegas. | Open Subtitles | أعني أنها تدغدغ |
Isso Faz cócegas. | Open Subtitles | حسنا انها تدغدغ |
Ginger ale, gasosa, cerveja, gás de cerveja... coca-cola, cola dupla, duplo arroto-cola... todas as bebidas carbónicas que nos fazem cócegas no nariz. | Open Subtitles | ،أوه، خميرة بيرة، زنجبيل فقاعات بيبسي ،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك |
No início achava que era um monstro, mas agora percebi que não é, porque os monstros não fazem cócegas. | Open Subtitles | في الاول ظننتها وحشا. لكن بعدها اكتشفت انها ليست كذلك لان الوحوش لا تدغدغ |
Eu prefiro cachorros porque fazem cócegas quando lambem. | Open Subtitles | نتوجّه إلى دمى القطط ـ أحبّ الدمى أكثر لأنّها تدغدغ عندما تلعقك ـ دعنا نفعل هذا |