"تدفعُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• paga
• pagar

Por que não paga a minha bicicleta e meu rosto, idiota?
لماذا لا تدفعُ لدرّاجتي, و لوجهي , أيُّها الحيوان اللعين!

Por isso entendo, você paga o mesmo preço por proteção.
و مِما فهِمتُه - أنتَ تدفعُ نفسَ الثمَن للحمايَة مثلي

Eu compreendo. Mas então porque lhe paga ela a renda?
حسناً، فهمت كيف هي إذاً تدفعُ إيجاركِ

Faz isso e depois, podes pagar a quem quiseres para te foder!
, لما لا تفعل كل هذه الأشياء ثم تدفعُ لأي كان من أجل ممارسة الجنس

Não é um crime, mas é um problema na hora de pagar a mensalidade à sua mulher.
ليست جريمة، لكنها مشكلة بهذا الوقت لأنك تدفعُ مصارف عائلتك

Vais pagar pela morte dele mesmo não segurando na faca.
ولسوفَ تدفعُ ثَمنَ هذهِ القَتلةُ حتى ولو لم تكُنِ الفَاعِل

Ela não me paga a renda. Não a conheço.
إنّها لا تدفعُ إيجاري أنا لا أعرفها

Então porque lhe paga ela a renda?
{\pos(190,210)}فلماذا تدفعُ لكِ إذاً لتُقيمي هنا؟

Ela paga os seus pecados.
إنها تدفعُ ثمن شرورها

Como é que paga as suas contas?
كيف تدفعُ فواتيرك؟

Então, não estás mesmo a pagar a renda?
إذن أنت لا تدفعُ أيّ أجر على الإطلاق؟

Você vai dizer-me o nome, ou garanto-lhe que tomo como missão pessoal fazê-lo pagar por isso até ao fim dos seus dias.
{\pos(190,230)}ستعطيني الاسم، و إلّا جعلتُ مهمّتي الشخصيّة أن أجعلكَ تدفعُ الثمنَ لما تبقّى من حياتك

Se não fosse um Agente Federal, ali o Viktor já o tinha feito pagar pela falta de respeito.
لو لم تكنُ محققاً فيدراليّاً، لكان (فيكتور) قد سبقَ و جعلكَ تدفعُ ثمن قلةِ إحترامكَ.