"تدفع ثمن ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagar por isso
• pagar por isto
• pague por isso

Keith, tens sido um rapaz mau. Terás que pagar por isso.
کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك

Não podes desfazer isto, e mentiste-me, como tal vais pagar por isso.
انت السبب في ذلك لقد كذبت علي وسوف تدفع ثمن ذلك

Você vai pagar por isto.
و لكن فى النهاية اٍنه يتوازن سوف تدفع ثمن ذلك

Vais pagar por isto. Se bem te conheço deves ter seguro.
ــ سوف تدفع ثمن ذلك ــ بناءاً علي معرفك, فلن أفعل

Ela magoou ou matou muita gente, e farei com que pague por isso... mesmo se ainda não puder levá-la a tribunal.
لقد أصابت الكثير من الناس أو قتلتهم، وأنا سأعمل على جعلها تدفع ثمن ذلك من خلال وسيط ، كما قالت

Se puderem, vão fazer com que a Sara pague por isso.
وإن أمكنهم جعل (سارة) تدفع ثمن ذلك ، فسيفعلون

Por isso... agora é-me dum imenso prazer fazê-la pagar por isso.
...لذا الآن أكثر ما يسرني أن أجعلها تدفع ثمن ذلك

Portanto, você não pode descuidar-se ou terá que pagar por isso mais cedo ou mais tarde.
فأنت لا تستطيع أن تعاقب نفسك دون أن تدفع ثمن ذلك عاجِلاً أو آجلاً.

Forçaste a minha filha a ajoelhar-se, e ela fez-te pagar por isso.
لقد أجبرت إبنتي للركوع لك وهي جعلتك تدفع ثمن ذلك

E certamente fez-lhe pagar por isso, seu bandido miserável.
و أنت بالتأكيد جعلتها تدفع ثمن ذلك, أيها السفاح الجاهل

Se o deixares viver tempo suficiente, ele vai-te fazer pagar por isso.
‫إذا تركته يعيش بما يكفي ‫فسيجعلك تدفع ثمن ذلك

Ela tem que pagar por isto!
عليها ان تدفع ثمن ذلك

Ele vai pagar por isto.
وقال انه سوف تدفع ثمن ذلك.

Ela vai pagar por isto.
سوف تدفع ثمن ذلك

Vais pagar por isto!
سوف تدفع ثمن ذلك