"تدفع مقابل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pagar por
• pagar pelo
• a pagar
• pagaria por

Só é justo pagar por filmes que passam pela primeira vez"
من العدل أن تدفع مقابل الأفلام الممتازة فقط

Mas sinto que é meu dever avisá-lo de que vai acabar por pagar por este ultraje.
ولكن أشعر أنه من واجبى ان أحذرك بأنه سينتهى بك الامر بأن تدفع مقابل هذا الانتهاك

Ela queria magoar-te e estava disposta a pagar por isso.
لقد أرادت أن تؤذيك و كانت علي استعداد أن تدفع مقابل ذلك.

estou aqui, porque você está a pagar pelo meu serviço.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Lembra-te, ela está a pagar pelo orgasmo dela, não pelo teu.
لكن تذكر أنها تدفع مقابل ذروتها الجنسية وليس ذروتك

"Está a pagar a ostentação, "estão incrustados com ouro e platina".
أنت تدفع مقابل التباهي لأنها مطلية بالذهب والبلاتين

Agora, quanto pagaria por esta figurinha?
كم تدفع مقابل هذه البطاقة,براين?

Não pense que não irá pagar por aquilo que fez hoje.
لا تعتقد أنّك لن تدفع مقابل ما اغترفته اليوم.

Se quiseres a minha ajuda, vais ter que pagar por isso.
وإن أردت مساعدتي فيجب أن تدفع مقابل هذا

É ele que tem vigiado a Brianna, para fazê-la pagar por abandono sexual.
هو الذي يراقب "بريانا" حتى يجعلها تدفع مقابل الهجر الجنسي

Vai pagar por isso?
يجب أن تدفع مقابل ذلك

Quanto estás a pagar por isto, Merton?
كم تدفع مقابل هذا يا ميرتون؟

Tommy, não tens que pagar por isto.
تومي) لا يمكنك أن تدفع مقابل هذا)

A pagar pelo teu passado do Mal.
. تدفع مقابل ماضيك الشرير

E foste levado a pagar pelo teu taco, Sanfield?
هل تم تكييفك على أن تدفع مقابل طبق الـ(تاكو) لديك , (سانفيلد) ؟

- Vão ter que pagar pelo miúdo.
-سيكون عليك أن تدفع مقابل الطفل .

Quanto pagaria por estas?
كم تريد أن تدفع مقابل هؤلاء؟