| Quando chegou ao hospital, fizemos massagem cardíaca. Também usámos adrenalina. | Open Subtitles | أجرينا تدليكا للقلب و حقناه بالأدرينالين |
| Corwin vai todas as semanas à massagem, na casa da Madame Wong. | Open Subtitles | يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور |
| Porque se quiseres, posso arranjar-te uma massagem, ou assim... | Open Subtitles | لأنك إن أردتِ، يمكنني أن أرتب تدليكا لكِ أو أي شيء من هذا القبيل |
| Acha mesmo que a massagem de pedras quentes resolve o meu problema? | Open Subtitles | اتظنين حقا ان تدليكا بالحجر الساخن سيحل مشاكلي |
| Comecei a perguntar às pessoas, na rua, se queriam massagens. | Open Subtitles | بدأت بسؤال الناس في الشارع إذا كانوا يريدون تدليكا |
| Fazia-Ihe uma massagem de bom gosto. | Open Subtitles | يسرني أن أمنحك تدليكا و ما هو التدليك؟ |
| Se chamares massagem de manipulação. | Open Subtitles | إن كنت تسمي التلاعب بالهالة تدليكا. |
| Eu faço-te uma massagem quando chegarmos a casa. Já não dói. | Open Subtitles | سأمنحك تدليكا لأكتافك عند وصولنا |
| Quer uma massagem na cabeça? | Open Subtitles | تريد تدليكا للرأس؟ |
| Dê uma maldita massagem! | Open Subtitles | ! امنحه تدليكا لعينا |
| - Dorme com um cobertor, recebe massagens e come melhor do que eu. | Open Subtitles | يتلقى تدليكا يأكل افضل مما افعل |
| Eu faço boas massagens. | Open Subtitles | ادلك تدليكا جيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 