"تدمير هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• destruir esta
• destruir essa
• destruir a
• arruinar esta

Acreditou que podia destruir esta nave?
هل ظننت حقاً بأنك قادر ، على تدمير هذه السفينة

Podem saltar até cá e acusar-nos de traição, ou destruir esta nave num abrir e fechar de olhos.
يمكنهم العبور هنا بأي وقت وإتهامنا بالخيانة .أو تدمير هذه السفينة بضربة قاضية

Continua o teu ataque. Tens de destruir esta monstruosa nave!
استمروا بهجومكم, يجب تدمير هذه السفينة الوحشية

E como é que, exactamente, planeias destruir essa energia?
وكيف تعتزم تدمير هذه الطاقة بالضبط؟

Ainda não fizemos a revisão judicial! Podemos não querer destruir a espécie.
لم نقوم بالمراجعة القضائية بعد قد لا نريد تدمير هذه الأجناس.

Pare de tentar arruinar esta eleição.
اجل انه كذلك توقفي عن تدمير هذه الانتخابات

Se quisermos destruir esta bruxa, temos de atacá-la no coração.
لو أردنا تدمير هذه الساحرة نحتاج إلى طعنها فى قلبها

Sempre pensei que eras um desajeitado, mas destruir esta cidade é mais difícil do que eu pensava.
أتدري يا (بوب)؟ طوال الوقت كنت أحسبك فاشلاً. ولكن تدمير هذه البلدة أصعب مما ظننت.

Mas não podia destruir esta máquina.
ولكنك لم تستطع تدمير هذه الآلة

Você realmente não quer destruir esta aldeia.
أنت لا تريد حقا تدمير هذه القرية.

Também não gosto deste príncipe e se quer destruir esta cidade para o atingir... bem, fico feliz por ter um papel nisso.
لا أكنّ أيّ ودّ لهذا الأمير أيضاً، و إنْ أردْتَ تدمير هذه البلدة للوصول إليه... سيسرّني أنْ أشارك بدوري.

Um vampiro que está determinado a destruir esta cidade.
مصّاص دماء مصمم على تدمير هذه المدينة.

Não, destruir esta cidade não é a solução.
لا، تدمير هذه المدينة ليس هو الحل

Quer destruir esta companhia?
أتريدين تدمير هذه الشركة ؟

MODOK está a adaptar-se aos poderes... e estás prestes a destruir esta fenda pelo lado de dentro.
( مودوك) كيّف قوى الصولجان, وهو على وشك تدمير هذه الفجوة من الداخل للخارج , بما فيها نحن

Queres... Queres destruir esta família?
هل تُريدين تدمير هذه العائلة؟

E como é que, exactamente, planeias destruir essa energia?
-وكيف تعتزم تدمير هذه الطاقة بالضبط؟

E como é que tencionas destruir essa energia?
-وكيف تعتزم تدمير هذه الطاقة بالضبط؟

- Quer destruir a empresa por alegadamente fazer as crianças cor de laranja?
التي تحاول تدمير هذه الشركة، زعماً بأنها حوّلت بعض الأطفال إلى اللون البرتقالي؟

Então, quando e onde planeia arruinar esta campanha?
متى و أين تنوي تدمير هذه الحملة؟