"تديرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• gerir
• Gere
• geres
• a virar
• geriste
• mandas

Além disso, detesto que tenhas de gerir o restaurante sozinha.
و أيضاً، أكره أن أراكِ تديرين ذلك المكان بنفسكِ

Com certeza não estamos no vermelho, estás a gerir bem as coisas.
في سواد هذا الشهر انتي تديرين الامور بروعة

Gere este lugar, Sra. Gussman?
إذاً,هل تديرين هذا المكان نوعاً ما,سيده جاسمان؟

Todos sabem que você Gere as coisas.
الجميع يعلم أنك من تديرين الأمور

Eu entro com o dinheiro e tu geres a loja. Seremos sócios.
سأتكفل بالمال, وانت تديرين المحل, ونكون شركاء

Quer dizer, repara. geres dois negócios.
أعنى ، بالله عليك ، فأنت تديرين عملين فى آن واحد

Porque estás a virar o teu lindo nariz a este dia fantástico em que tu és a estrela
لأنكِ تديرين أنفكِ الجميل عن هذا اليوم الرائع عندما تكونين النجمة

Aparentemente, geriste um circo de horrores.
على ما يبدو أنه كنتي تديرين عرضاً للمسوخ

mandas na empresa de cuecas de Litchfield, não no cartel de droga de Sinaloa.
انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا

Sabes como gerir um lote de apartamentos?
مهـلا ، مهـلا أتعرفيـن كيف تديرين بنـاية سكنيـة ؟

Não podes gerir o negócio e estar numa eleição.
لايمكنك أن تديرين هذا العمل وأنتِ بالإنتخابات.

Continua a fingir que estás a gerir a OPA, Quinn.
استمري بتظاهرك على أنك تديرين أو بي إي يا كوين

A gerir esta loja?
ماذا تفعلين تديرين هذا المحل؟

Então, Gere o hotel sozinha?
هل تديرين هذا المكان وحدك؟

- Gere este sítio sozinha?
-هل تديرين المكان لوحدكِ؟

Agora, geres a cozinha. Podes diferenciar-te.
أنا أعني أنتي الآن تديرين المطبخ الآن حصلتي على غرفه

Tu geres salões de cabeleireiro e eu tenho esta cabeleira luxuriante.
أنت تديرين صالون للشعر وأنا لديَّ هذا الشعر الغزير

Que atencioso da tua parte, dar a cara quando estás a virar as costas à tua família.
يا له من امر مُراعي منكِ بأن تظهري امامك عندما تديرين ظهرك عن عائلتك

Bem, talvez ela tenha sentido que estavas a virar as costas a um bom agente.
حسناً، ربما ظنت أنك تديرين ظهرك عن عميلة جيدة

Já geriste uma empresa, Shelby.
أنت تديرين شركة ويجب أن تعلمي الصفقات التي لا تنجح

Isso é ridículo. Tu mandas em tudo.
أنتي تديرين العرض