"تديري ظهرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vires as costas
• viraste as costas

Não me vires as costas, mulher! Mulher!
اياك مرة اخرى ان تديري ظهرك لي يا امرأة

Não me vires as costas.
لا تديري ظهرك لي

Não me vires as costas!
لا تديري ظهرك ليّ . .

O afastamento serve para orientar as pessoas a voltarem para a congregação. Mas tu não viraste as costas à congregação.
الهجر هو لقيادة الناس إلى الكنيسه مجدداً ولكنكِ لم تديري ظهرك للكنيسه

Quando me encontraste no meu, em Metropolis... não me viraste as costas.
"عندما وجدتيني في "ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي

Mas viraste as costas
* لكن بمجرد أن تديري ظهرك *