Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تديري ظهركِ لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
me vires as costas
| Não me vires as costas, senhorita. Diz-me o que queres! | Open Subtitles | لا تديري ظهركِ لي أيتها السيدة الصغيرة أخبرينيماذاتريدين! |
| Não me vires as costas, não à tua gente. | Open Subtitles | لا تديري ظهركِ لي ليس لعائلتكِ |
| Não me vires as costas. | Open Subtitles | لا تديري ظهركِ لي! |