"تدين لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• lhe deves
• lhes deve
• lhes deves

Virgil é meu amigo. Tu não lhe deves nada.
فيرجل رفيقي أنت لا تدين لهم أيّ شيء

O que você acha que lhes deve?
أتساءل لما تظن أنك تدين لهم

Quando lhes deve?
كم تدين لهم ؟

porque são mal educados ou maus ou porque lhes deves dinheiro.
لأنهم مقززين او لئام او إن كنت تدين لهم المال

A única coisa que lhes deves é gratidão, nada mais.
الشيء الوحيد الذي تدين لهم به هو الشكر هذا كلُ شيء

Mas se não pagares àqueles tipos o que lhes deves, eles vão desmembrar-te.
لكن ان لم تدفع لأولئك اللصوص الذين تدين لهم فسوف يقومون بتقطيعك

Tu não lhes deves nada.
لا تدين لهم بشيء

Depois, não lhes deves nada.
بعدها لا تدين لهم.