"تدّعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizem

Algo que vocês americanos dizem lutar contra.
الشيئ الذي تدّعون أنتم الأمريكان حمايته.

E o hotel onde dizem que ele está hospedado? Não está lá ninguém.
والفندق الذي تدّعون أنه يقيم فيه، لا يوجد به أحد

- Vocês, que se dizem meus amigos, estão a chamar-me patética nas minhas costas, descaradamente.
- أنتم يا من تدّعون أنكم أصدقائي , تدعونني بأنني مثيرة للشفقة من خلفي و في وجهي

E ainda assim, se dizem deuses.
و مع ذلك لا زلتم تدّعون بأنكم آلهة